Građevinski fakultet Osijek

ENGLESKI JEZIK	OZNAKA: S–106
Nositelj	LIDIJA KRALJEVIĆ, prof., viši predavač ANAMARIJA ŠTEFIĆ, viši predavač
Asistenti
Studijski program	Preddiplomski stručni studij - redoviti studij
Status predmeta	Obvezni
Godina	1.
Način izvođenja nastave:	P + V + S = 15 + 30 + 0
ECTS	3,0

Ciljevi predmeta
Dodatno usvajanje i proširenje općeg vokabulara, s naglasko na vokabular struke, razvijanje vještine prevođenja na engleski i s engleskog jezika, razvijanje vještina razumijevanja pisanog stručnog teksta i snalaženje u radu s rječnicima, te ponavljanje i usavršavanje osnovnih gramatičkih struktura.

Uvjeti za upis predmeta
Osnovno znanje gramatike i općeg vokabulara.

Očekivani ishodi učenja za predmet

Studenti će nakon odslušanog kolegija moći:

Pravilno prepoznavati i razlikovati gramatičke strukture engleskog jezika na razini sintagme (kolokacija) i rečenice.
Uspješno razumijevavati stručne tekstove na stranom jeziku u svrhu brzog pronalaženja činjenica, izvođenja zaključaka ili vođenja bilježaka.
Pratiti i za svoje potrebe interpretirati stručnu literaturu na engleskom jeziku.
Razviti i usavršiti pismeno prevođenje stručnih tekstova.
Naučiti se koristiti i snalaziti u radu s rječnicima.

Sadržaj predmeta
Introductiory part (3) The Mystery yet Unsolved (3) The Majestic Taj Mahal (3) Astonishing Cathedral (3) Steel and Structures Never Possible Before (3) 1. preliminary exam (3) From Vision to Reality (3) Dams-lords of Water (3) Three Georges – The Biggest Dam in the World (3) Canals & Aqueducts (3) Imposing Bridges (3) The AKB (3) Tunnels (3) 2. preliminary exam (3) Revision (3)

Obveze studenata
Redovito pohađanje predavanja i vježbi.
Redovito rješavanje gramatičkih vježbi, vježbi vokabulara
Pismeni prijevodi stručnih tekstova.

Praćenje rada studenta
Pohađanje nastave	0,1
Aktivnost u nastavi	0,25
Kontinuirana provjera znanja	1,75

Ocjenjivanje i vrednovanje rada studenata tijekom nastave i na završnom ispitu

1. PISMENI ISPIT:

a) Polaganjem kolokvija

10 % redovito pohađanje nastave, predani prijevodi i riješene vježbe

45 % 1. kolokvij

45 % 2. kolokvij

b) Predajom i obranom seminarskog rada

10 % redovito pohađanje nastave, predani prijevodi i riješene vježbe

90 % seminarski rad uz provjeru stručnog vokabulara

c) Polaganjem pismenog ispita

10 % redovito pohađanje nastave, predani prijevodi i riješene vježbe

90 % pismeni ispit

2. USMENI ISPIT:

Usmeni ispit nije obvezan osim za ocjenu izvrstan.

Konačna ocjena se definira prema zbroju svih ostvarenih bodova tijekom semestra prema slijedećim kriterijima:

Dovoljan (2): 50 – 63

Dobar (3). 64 – 78

Vrlo dobar (4): 79 – 89

Izvrstan (5): 90 - 100

Obvezatna literatura (u trenutku prijave prijedloga studijskog programa)
L. Kraljević: Structures in Time & Space II, Civil engineering faculty, J.J. Strossmayer University Osijek, 2002.

Dopunska literatura (u trenutku prijave prijedloga studijskog programa)
A. Kralj-Štih: English in Civil Engineering, Croatian university edition 2004. nternet sources

Broj primjeraka obvezatne literature u odnosu na broj studenata koji trenutačno pohađaju nastavu na predmetu
Naslov	Broj primjeraka	Broj studenata
L. Kraljević: Structures in Time & Space II, Civil engineering faculty, J.J. Strossmayer University Osijek, 2002.

Načini praćenja kvalitete koji osiguravaju stjecanje izlaznih znanja, vještina i kompetencija
Vođenje evidencije o pohađanju predavanja i aktivnostima studenata Pismene vježbe (prijevodi, sažetci, vježbe vokabulara i gramatike Usmeno izražavanje (čitanje, usmena komunikacija)

Stručni prijediplomski studij Građevinarstvo – redoviti studij