Građevinski fakultet Osijek

ENGLESKI JEZIK II	Oznaka: 6.03–104
Nositelj	LIDIJA KRALJEVIĆ, viši predavač Anamarija Štefić, viši predavač
Studijski program	Preddiplomski sveučilišni studij Građevinarstvo
Status predmeta	Izborni
Godina	1.
Način izvođenja nastave:	P + V + S = 0 + 15 + 15
ECTS	2,0

Ciljevi predmeta
Proširivanje vokabulara struke, unaprijeđenje vještine prevođenja na engleski i s engleskog jezika, razvijanje vještina razumijevanja i prevođenja pisanog teksta i snalaženje u radu s rječnicima.

Uvjeti za upis predmeta
Osnovno znanje gramatike i općeg vokabulara.

Očekivani ishodi učenja za predmet

Student će nakon položenog kolegija moći:

Uspješno pismeno i usmeno prevoditi kompleksnije stručne tekstove na stranom jeziku u svrhu brzog pronalaženja činjenica, izvođenja zaključaka ili vođenja bilježaka.
Pisati i usmeno izlagati o jednostavnijim temama na stranom jeziku struke.
Uspješno i suvislo komunicirati s drugim izvornim i neizvornim govornicima engleskog jezika.
Razviti sposobnost razlučivanja i analiziranja bitnih elemenata u kompleksnom stručnom tekstu, te ih znati pismeno sažeti u tekst ili ih znati prepričati.

Sadržaj predmeta
Ukupno 30 sati: Introduction (2) Dams – Lords of Water (4) Three Gorges: the Biggest Dam in the World (4) Imposing Bridges (4) The longest, Tallest and Most Expensive ....(4) Canals & Aqueducts (2) Tunnels (4) How the Swiss built the Greatest Tunnel in the WorldI (2) Revision (2) Preliminary exam (2)

Obveze studenata
Redovito pohađanje nastave, predaja pismenih prijevoda, riješene gramatičke vježbe I vježbe vokabulara, polaganje ispita putem kolokvija ili tijekom redovnih ispitnih rokova.

Ocjenjivanje i vrednovanje rada studenata tijekom nastave i na završnom ispitu

1. PISMENI ISPIT:

a) Polaganjem kolokvija

10 % redovito pohađanje nastave, predani prijevodi, riješene vježbe
45 % 1. kolokvij
45 % 2. kolokvij

b) Predajom i obranom seminarskog rada

10 % redovito phađanje, nastave, prijevodi i riješene vježbe

90 % seminarski rad uz provjeru stručnog vokabulara

c) Polaganjem pismenog ispita:

10 % redovito pohađanje nastave, predani prijevodi, riješene vježbe
90 % pismeni ispit

2. USMENI ISPIT:

Usmeni ispit nije obvezan osim za ocjenu izvrstan.

Konačna ocjena se definira prema zbroju svih ostvarenih bodova tijekom semestra prema sljedećim kriterijima.

50 - 63 – dovoljan (2)

64 – 78 – dobar (3)

79 – 89 – vrlo dobar (4)

90 – 100 – izvrstan (5)

Obvezatna literatura (u trenutku prijave prijedloga studijskog programa)
L.Kraljević: Structures in Time & Space II, Civil engineering faculty, J.J. Strossmayer University Osijek, 2002

Dopunska literatura (u trenutku prijave prijedloga studijskog programa)
A. Kralj-Štih: English in Civil Engineering, Croatian university edition 2004. internet sources

Broj primjeraka obvezatne literature u odnosu na broj studenata koji trenutačno pohađaju nastavu na predmetu
Naslov	Broj primjeraka	Broj studenata
L.Kraljević: Structures in Time & Space II, Civil engineering faculty, J.J. Strossmayer University Osijek, 2002	Uvijek dostatan za sve studente koji su u tekućoj akademskoj godini izabrali predmet.

Načini praćenja kvalitete koji osiguravaju stjecanje izlaznih znanja, vještina i kompetencija
Vođenje evidencije o pohađanju predavanja i aktivnostima studenata Pismene vježbe (prijevodi, sažetci, vježbe vokabulara i gramatike) Usmeno izražavanje (čitanje, usmena komunikacija)

Sveučilišni prijediplomski studij Građevinarstvo