Preddiplomski stručni studij Građevinarstvo – redoviti studij

Engleski jezik (STR-R)


ENGLESKI JEZIK OZNAKA: S–106
Nositelj

LIDIJA KRALJEVIĆ, prof., viši predavač

ANAMARIJA ŠTEFIĆ, viši predavač

Asistenti  
Studijski program Preddiplomski stručni studij - redoviti studij
Status predmeta Obvezni
Godina 1.
Način izvođenja nastave: P + V + S = 15 + 30 + 0
ECTS 3,0

 

Ciljevi predmeta
Dodatno usvajanje i proširenje općeg vokabulara, s naglasko na vokabular struke, razvijanje vještine prevođenja na engleski i s engleskog jezika, razvijanje vještina razumijevanja pisanog stručnog teksta i snalaženje u radu s rječnicima, te ponavljanje i usavršavanje osnovnih gramatičkih struktura.

 

Uvjeti za upis predmeta
Osnovno znanje gramatike i općeg vokabulara.

 

Očekivani ishodi učenja za predmet
Studenti će nakon odslušanog kolegija moći:
  • Pravilno prepoznavati i razlikovati gramatičke strukture engleskog jezika na razini sintagme (kolokacija) i rečenice.
  • Uspješno razumijevavati stručne tekstove na stranom jeziku u svrhu brzog pronalaženja činjenica, izvođenja zaključaka ili vođenja bilježaka.
  • Pratiti i za svoje potrebe interpretirati stručnu literaturu na engleskom jeziku.
  • Razviti i usavršiti pismeno prevođenje stručnih tekstova.
  • Naučiti se koristiti i snalaziti u radu s rječnicima.

 

Sadržaj predmeta
  • Introductiory part (3)
  • The Mystery yet Unsolved (3)
  • The Majestic Taj Mahal (3)
  • Astonishing Cathedral (3)
  • Steel and Structures Never Possible Before (3)
  • 1. preliminary exam (3)
  • From Vision to Reality (3)
  • Dams-lords of Water (3)
  • Three Georges – The Biggest Dam in the World (3)
  • Canals & Aqueducts (3)
  • Imposing Bridges (3)
  • The AKB (3)
  • Tunnels (3)
  • 2. preliminary exam (3)
  • Revision (3)

 

Vrste izvođenja nastave
X predavanja
  seminari i radionice
X vježbe
  obrazovanje na daljinu
  terenska nastava
  samostalni zadaci
  multimedija i mreža
  laboratorij
  mentorski rad
  ostalo

 

Obveze studenata
Redovito pohađanje predavanja i vježbi.
Redovito rješavanje gramatičkih vježbi, vježbi vokabulara
Pismeni prijevodi stručnih tekstova.

 

Praćenje rada studenta
Pohađanje nastave 0,1
Aktivnost u nastavi 0,25
Kontinuirana provjera znanja 1,75
   

 

Ocjenjivanje i vrednovanje rada studenata tijekom nastave i na završnom ispitu

 1. PISMENI ISPIT:

a) Polaganjem kolokvija

10 % redovito pohađanje nastave, predani prijevodi i riješene vježbe

45 % 1. kolokvij

45 % 2. kolokvij

 

b) Predajom i obranom seminarskog rada

10 % redovito pohađanje nastave, predani prijevodi i riješene vježbe

90 % seminarski rad uz provjeru stručnog vokabulara

 

c) Polaganjem pismenog ispita

10 % redovito pohađanje nastave, predani prijevodi i riješene vježbe

90 % pismeni ispit

 

2. USMENI ISPIT:

    Usmeni ispit nije obvezan osim za ocjenu izvrstan.

 

Konačna ocjena se definira prema zbroju svih ostvarenih bodova tijekom semestra prema slijedećim kriterijima:

Dovoljan (2):              50 – 63

Dobar (3).                   64 – 78

Vrlo dobar (4):           79 – 89

Izvrstan (5):                90 - 100

 

 

Obvezatna literatura (u trenutku prijave prijedloga studijskog programa)
  • L. Kraljević: Structures in Time & Space II, Civil engineering faculty, J.J. Strossmayer University Osijek, 2002.

 

Dopunska literatura (u trenutku prijave prijedloga studijskog programa)
  • A. Kralj-Štih: English in Civil Engineering, Croatian university edition 2004.
  • nternet sources

 

Broj primjeraka obvezatne literature u odnosu na broj studenata koji trenutačno pohađaju nastavu na predmetu
Naslov Broj primjeraka Broj studenata
L. Kraljević: Structures in Time & Space II, Civil engineering faculty, J.J. Strossmayer University Osijek, 2002.    

 

Načini praćenja kvalitete koji osiguravaju stjecanje izlaznih znanja, vještina i kompetencija
Vođenje evidencije o pohađanju predavanja i aktivnostima studenata
Pismene vježbe (prijevodi, sažetci, vježbe vokabulara i gramatike
Usmeno izražavanje (čitanje, usmena komunikacija)